◆町人の刀好み　Chounin no katana gonomi.
  • 解釈：身分不相応な事や不似合いな事をするたとえ。
  • Literal：Townspeople's sword liking.
  • Interpretation：His attitude has not been suited as an earthling. And, it is unsightly. It is non-well-matched.
  • 類義：町人の武士咄（ぶしばなし）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.